Update Route for Notification Configurationput https://api.nitrobox.io/v2/notification/configuration/routesUpdate the routes for an of the notification configuration for tenant.