Update document type number strategy

put https://api.nbx-stage-westeurope.nitrobox.io/v2/billing/configuration/document-numbers/strategies/document-type-separation/{ident}

Update a document type separation document number configuration.