post https://api.nbx-stage-westeurope.nitrobox.io/v2/payment-assignments
Create manual assignment between a payment and a given entity: DOCUMENT (invoice, credit memo, ...) or ORDER.
NOTE: When assigning to an order, if the order has exactly one associated document the payment will be assigned to that document instead.