Create or update address validation config

Create or update configuration of an address validation provider